Buck up the truck, traducción y definición

DEFINICIÓN DE "Buck up the truck"

Argot que se refiere a la compra de una activo importante en un stock o de otro activo financiero por un inversor. Normalmente, cuando alguien está dispuesto a "Buck up the truck" (o su traduccion "respaldar el camión" en español) en un activo financiero, esto implica que son muy optimistas sobre el desempeño de dicho activo.

Adesor EXPLICA 'BACK UP THE TRUCK'

Por ejemplo, si un analista recomienda que es el momento de empezar a respaldar el camión en XYZ, esto significa que él o ella es muy optimista acerca de lo bien que XYZ va a rendir en el futuro.